ترجم فرنسي عربي معلومات جانبية

فرنسي

عربي

نتائج ذات صلة

el profil (n.) , m

جانبية
... المزيد
el profilé (n.) , m

جانبية
... المزيد
el profil (n.) , m

صورة جانبية
... المزيد
el profilé (n.) , m

صورة جانبية
... المزيد
profiler (v.)

رسم صورة جانبية
... المزيد
el renseignement (n.) , m

معلومات
... المزيد
el matériau (n.) , m

معلومات
... المزيد
hypothèse (n.) , {math.}

مَعْلُومَات {رياضيات}
... المزيد
el rancard (n.) , m

معلومات
... المزيد
la dope (n.) , f

معلومات
... المزيد
mention (n.) , {jorn.}

مَعْلُومَات {صحافة}
... المزيد
la information (n.) , f

معلومات
... المزيد
la donnée (n.) , f, {math.}

معلومات {رياضيات}
... المزيد
la dunette (n.) , f

معلومات
... المزيد
la ressource (n.) , f

مصدر للمعلومات
... المزيد
el bouclage (n.) , m, {econ.}

المعلومات الراجعة {اقتصاد}
... المزيد
dégager (v.)

اِسْتَخْلَصَ المَعْلُوماتِ
... المزيد
informatique (n.) , {informatique}

عِلْمُ المَعْلُومات
... المزيد
rancard (n.)

واحِدَةُ المَعْلُومَات
... المزيد
rencard (n.)

واحِدَةُ المَعْلُومَات
... المزيد
la communication (n.) , f

معلومات مبلغة
... المزيد
renseignement (n.)

واحِدَةُ المَعْلُومَات
... المزيد
la désinformation (n.) , f

معلومات خاطئة
... المزيد
el réseau (n.) , m

شبكة معلومات
... المزيد
la informatique (n.) , f

نظم المعلومات
... المزيد
el renseignement (n.) , m, {educ.}

معلومات و معارف {تعليم}
... المزيد
la information (n.) , f, {educ.}

معلومات و معارف {تعليم}
... المزيد
el échouage (n.) , m

المعلومات الأساسية
... المزيد
el rancard (n.) , m, {educ.}

معلومات و معارف {تعليم}
... المزيد
actualiser (v.)

حدث معلومات قديمة
... المزيد

أمثلة

Ces éléments nouveaux provenaient de deux sources :

وقد أتت المعلومات من جانبين:
La gestion et la sécurité de l'information constituent deux éléments de l'ère de l'information dont les incidences sur la paix, la sécurité et le désarmement dans le monde sont considérables.

وتمثل إدارة المعلومات وأمن المعلومات جانبين من جوانب عصر المعلومات لهما آثار جسيمة فيما يتعلق بالسلام والأمن ونزع السلاح على الصعيد الدولي.
La gestion et la sécurité de l'information sont deux éléments de l'ère de l'information dont les incidences sur la paix, la sécurité et le désarmement dans le monde sont considérables.

وتشكل إدارة المعلومات وأمن المعلومات جانبين من جوانب عصر المعلومات لهما آثار كبرى فيما يتعلق بالسلام والأمن ونزع السلاح على الصعيد الدولي.
À ces diverses informations supplémentaires, viennent également s'ajouter des outils et des services nouveaux.

وإلى جانب معلومات إضافية مختلفة، تظهر أيضا خصائص وخدمات جديدة.
c) Utilisation des technologies de l'information par les auteurs d'infraction et par les enquêteurs;

(ج) استخدام تكنولوجيا المعلومات من جانب المجرمين والمحققين على حدّ سواء؛
j) Utilisation des technologies de l'information par les auteurs d'infraction et par les enquêteurs;

(ي) استخدام تكنولوجيا المعلومات، من جانب الجناة والمحققين على حدّ سواء؛
C'est ce qui a été communiqué par le Ghana, le Malawi, le Maroc et Myanmar.

وبُلّغت هذه المعلومات من جانب غانا،(23) وملاوي،(24) والمغرب،(25) وميانمار.
Ces informations permettront notamment d'effectuer des comparaisons et des évaluations des tendances.

وسوف تساعد هذه المعلومات، إلى جانب أمور أخرى، على عقد المقارنات بين الاتجاهات وتقييمها.
d) Amélioration des échanges d'informations au niveau des structures chargées de la surveillance minière;

(د) تعزيز عملية تبادل المعلومات من جانب السلطات المختصة بمراقبة المناجم؛
Ces informations permettront notamment d'effectuer des comparaisons et des évaluations des tendances.

وسوف تساعد هذه المعلومات - إلى جانب أمور أخرى، على عقد المقارنات بين الاتجاهات وتقييمها.

ترجم فرنسي عربي معلومات جانبية

نتائج ذات صلة

أمثلة

إنشاء حساب / تسجيل الدخول

أضف الترجمة

إرشادات البحث

(عربي) تصريف الفعل